Muy importante: Noticias de la Corte Europea y la Regulacion del Comercio de Focas

Ayer por la tarde recibí un mensaje de la Comisión Europea (de la miembra del Gabinete a cargo de la cuestión de las focas, bajo el Comisario Potonic – con que me reuni el mes pasado en Bruselas), en respuesta a mi urgente correo electronico acerca de mi preocupacion por un par de articulos que han estado circulando en internet en Canadá y Europa en los últimos días.

Los artículos estan aquí:
Seal Ban Challenge Receives Clarification
Court Upholds Stall on EU Seal Product Ban

Estos artículos se refiere a la segunda orden de la Corte General de 19 de octubre, donde los demandantes solicitaron la interpretación de la orden del 19 de agosto.

Su petición fue descartada.

Ahora, la Comisión fue notificada hoy de una nueva Orden, de fecha del 25 de octubre, por el cual el Presidente del Tribunal General decidió no suspender la Regulacion del Comercio de Focas durante el tiempo que la Corte lleve el caso. También canceló la orden temporal ex parte. En otras palabras, la Corte, tras haber oído a todas las partes, de acuerdo con las opiniones de la Comisión (y el Consejo y el Parlamento Europeo), por lo tanto y en consecuencia, la Regulacion del Comercio de Focas ya no seguira suspendida al respecto de los solicitantes.

El juicio principal sigue siendo constante, pero la ley ahora se aplica plenamente y sin restricciones en el ínterin. Los solicitantes tienen todavía la posibilidad de apelar o pedir una modificación de esta Orden.

Ericka Ceballos
CATCA
www.catcahelpanimals.org